Rádio AlmanaCULTURA: "Paloma Negra", com Lila Downs, em homenagem à Frida Khalo

Clique na imagem para ampliar

e no link para ouvir e assistir ao vídeo

https://www.youtube.com/watch?v=ypoQbrLiRJE

"Paloma Negra", com Lila Downs, em homenagem à Frida Khalo (1907-1954)

("Amurallar el propio sufrimiento es arriesgarte a que te devore desde el interior."), 

desenhista e pintora mexicana nascida em una Casa Azul, em Coyoacán
("Lugar de Coiotes").

Embora seja considerada uma surrealista, nunca aceitou-se assim, pois dizia que o que pareciam aos outros ser "sonhos", era, no entanto, a sua "realidade".

Mulher forte e singular que merece uma visita sua.

Ya me canso de llorar y no amanece.
Ya no sé si maldecirte o por ti rezar.
Tengo miedo de buscarte y de encontrarte,
Donde me aseguran tus amigos que te vas.
Hay momentos en que quisiera mejor rajarme
Arrancarme ya los clavos de mi penar,
Pero mis ojos se mueren sin mirar tus ojos
Y mi cariño con la aurora te vuelve a esperar.

Y agarraste por tu cuenta la parranda.
Paloma negra, paloma negra, dónde, dónde andarás?
Ya no jueges con mi honra, parrandera,
Si tus caricias han de ser mías, de nadie más.

Y aunque te ame con locura ya no vuelvas,
Paloma negra, eres la reja de un penar.
Quiero ser libre, vivir mi vida con quien yo quiera.
Dios, dame fuerza que me estoy muriendo por irla a
buscar.

Y agarraste por tu cuenta las parrandas.